В българските учебници има потресаващи неща. Историческите факти са изопачени от политически интерпретации. Славата на българския народ е принизена, а неповторимостта на българските класици, които са преведени на десетки езици в цял свят, е сведена до унизителни битовизми. За тази промяна на истината и унижението на българщината ние българските данъкоплатци и граждани плащаме между 50 и 60 млн. за учебници.

Това заяви в остра декларация от парламентарната трибуна лидерът на БСП Корнелия Нинова.

И даде шокиращи примери

"Казах ли ти, че е смотаняк!" - така е представена поемата "Неразделни" на Пенчо Славейков в учебника.

„Първо либе, първа севдо, не копней, недей се вайка,

че каил за нас не стават моя татко, твойта майка.

Верни думи, верна обич, има ли за тях развала?

За сърцата що се любят и смъртта не е раздяла.“

"Уважаеми български граждани, в учебника за 7 клас на българското училище тази прекрасна поема за любов се учи по следния начин: "Хиляди пъти й каза, че това момче е смотаняк и не е за нея. Ще ги разделя на всяка цена. Как не ги е срам любов въртят, а са още деца. Трябва да докладвам на директора". Цитат от учебника", каза Нинова.

Лидерът на БСП продължи с примерите. И прочете как е представен разказът "По жътва" на Елин Пелин - като жива ситуация, в която се посочват най-честите причини за злополука на работното място.

Тя посочи също, че заедно с прекрасното стихотворение на Иван Вазов "Българският език" в учебника за 7-ми клас са изброени предимствата на българския език, едно от които било, че докато пътуват, българите могат да си обсъждат каквото си искат, без другите да ги разберат.

"Представените в учебника за 7 клас предимства на българския език звучат така. Предимство номер 2 - "докато пътуват българите могат да обсъждат каквото си поискат, без другите да ги разберат".

"Учебниците на нашите ученици са написани сложно и неразбираемо, историческите факти са изопачени от политически интерпретации, славата на българския народ е принизена, а неповторимостта на българските класици, които са преведени на десетки езици в цял свят е сведена до унизителни битовизми", коментира Корнелия Нинова.

И цитира изследване, според което българчетата са все по-неграмотни: "Близо 40 % от децата ни са функционално неграмотни".

Това може и трябва да се промени, заяви тя.

Лидерът на БСП отбеляза как може да бъде - един учебник за един клас по един предмет в цялата страна, преглед на съдържанието и довеждане до разбираемо, отговарящо на възрастта на учениците и възпитаващо в родолюбие. Учебниците ще се пишат от държавни институции и авторите ще носят отговорност, посочи още Нинова.

Ето пълния текст на декларацията на Корнелия Нинова:

Декларация от името на парламентарната група на "БСП за България"

Уважаеми български граждани,

Ковид кризата има своите последици за икономиката, за безработицата и ниските доходи, но сложи своя отпечатък и върху образователна система. Кризата доказа необходимостта от използването на компютри, обучение в мрежата, достъп до интернет във всяко населено място. Безспорно бъдещето е на дигитализацията и използването на високи технологии в процеса на обучение, но не по-маловажно от това как учат нашите деца, е въпросът – какво учат. Готвейки нашата програма с екип от учители, читалищни дейци и интелектуалци, направихме преглед на съдържанието на българските учебници.

Вътре има шокиращи неща, които осакатяват подготовката на нашите деца. Помните ли от ученическите години прекрасната поема „Неразделни“ на Пенчо Славейков: "Първо либе, първа севдо, не копней, недей се вайка, че каил за нас не стават моя татко, твойта майка. Верни думи, верна обич, има ли за тях развала. За сърцата що се любят и смъртта не е раздяла."

Уважаеми български граждани,

В учебника за 7 клас на българските училища, тази прекрасна поема за любов се учи по следния начин: „Хиляди пъти й казах, че това момче е смотаняк и не е за нея. Ще ги разделя на всяка цена. Как не ги е срам – любов въртят, пък са още деца. Трябва да докладвам на директора“.

„По жътва“ на Елин Пелин. Последен пример. Незабравимия, патриархът Иван Вазов и прекрасното стихотворение “Български език”. Една творба, която може да дава самочувствие на всеки от нас, че е българин. “Език свещен на моите деди” го нарича той.

“Разбра ли някой колко хубост, мощ

се крий в речта ти гъвкава, звънлива -

от руйни тонове какъв разкош,

какъв размах и изразитост жива?”

И представените в учебника за 7 клас предимства на българския език звучат така: “Предимство номер 2. Докато пътуват българите могат да обсъждат каквото си поискат без другите да ги разберат. Ето това е несъмненото предимство на българския език”.

Уважаеми български граждани, учебниците на нашите ученици са написани сложно и неразбираемо. Историческите факти са изопачени от политически интерпретации. Славата на българския народ е принизена, а неповторимостта на българските класици, които са преведени на десетки езици в цял свят е сведена до унизителни битовизми. До тази подмяна на истината и унижението на българщината, ние - българските данъкоплатци и граждани, плащаме между 50 и 60 милиона за учебници.

Това трябва да се промени. И това може да се промени.

Често ни питат какво разбираме под смяна на модела на управление. Ето какво - досегашният на ГЕРБ и на “Обединени патриоти”. Образованието е приоритет пише в програмата. Увеличаваме парите за учебници, ето даваме все повече и повече. Резултатът от това - един клас в страната ни учи по три различни учебника. Съдържанието става все по-сложно и несвързано с действителността. Държавата избяга от своите ангажименти в образованието и частни и незнайни екипи пишат тези неща и не носят отговорност за това какво учат нашите деца.

Крайният резултат - българчетата са все по-неграмотни. Според изследването “Пиза” близо 40 % от децата ни са функционално неграмотни. А ето как ще бъде и как може да бъде: един учебник за един клас по един предмет в цялата страна, преглед на съдържанието и довеждането му до разбираемо и отговарящо на възрастта на учениците и възпитаващо в родолюбие.

Учебниците ще се пишат от държавни институции и авторите ще носят отговорност за написаното.

Скъпи учители, заслужавате изключително уважение за труда си, но знаем, че мнозина от вас също са недоволни от тази система на образование на нашите деца.

Скъпи родители, българското семейство винаги е давало мило и драго да изучи децата си. Образованият човек е реализиран човек. Заедно можем да помогнем на децата си да бъдат реализирани хора със самочувствие. Заедно можем и да съхраним българщината. Можем да направим тази промяна. Знам, че ще се справим.